 |
ヘルプ |
Ver.1.3 |
目次
１．はじめに
２．メニュー
３．コース選択
４．トレーニング
５．直前の問題内容の確認
６．不正解の問題の復習
７．初期値設定
８．ピンイン発音ツール
９．四声発音ツール
１０．収録漢字の検索ツール
１１．ライセンスキー登録／確認
付録１．発音の基礎
※文中のイメージは Windows Vista のものです。 Windows XP ／ 7 の場合は、イメージが若干異なる場合があります。
１．はじめに
修音は、中国語の発音パターンを脳にインプットするための、聞き取りトレーニング ソフトウェアです。
●修音では、９段階のステージに分けてトレーニングを実施します。
ステージ１からステージ８まで段階的に難易度が上がるように設計されています。
総合ステージでは、ステージ１からステージ８までの総合的な問題に漢字を付加した問題をトレーニングします。
※収録されている漢字は、日本の小学校で習う漢字1006文字（小学校学習指導要領 1989年改訂）を95%以上
カバーしています。（収録漢字は「収録漢字の検索」で確認できます。）
中国の簡体字と日本の新字体の漢字が異なる場合、両方の漢字を併記しています。（日本の新字体は”（）”表記）
| 例： |  |
●修音では、コースでトレーニングを実施できます。
コースでは複数のステージを続けてトレーニングします。１つのステージをクリアすると、次のステージに進みます。
コースには次の３種類がります。
標準：すべてのステージを順番にトレーニングします。
声調：トレーニング目的が声調のものだけを順番にトレーニングします。
音節：トレーニング目的が音節のものだけを順番にトレーニングします。
各ステージを個別にトレーニングすることもできます。
※トレーニングの順番はあまり気にする必要はありません。ご自分に合った方法でトレーニングして下さい。
● トレーニングの流れ
１．コースまたはステージを選択します。（トレーニング画面が開きます。）
２．「開始♪」ボタンをクリックします。（トレーニングが開始され、音声がランダムに再生されます。）
（「再生♪」ボタンをクリックすると、もう一度、同じ音声を再生できます。）
３．再生された音に対応する選択ボタンをクリックします。（選択ボタンにはピンインが表示されています。）
（「♪」ボタンをクリックすると、ヒントとして、選択ボタンに表示されているピンインの音声が再生されます。）
◇正解の場合
次の音声が自動的に再生されます。（音声はランダムに再生されます。）
◇不正解の場合
アラーム音が鳴り、正解の選択ボタンのピンインが赤く表示されます。正しいボタンを再度クリックして下さい。
（「不正解制限なし」のオプションが選択されていない場合は、３問不正解になるとトレーニングが終了します。
「開始♪」ボタンでトレーニングをやり直してください。）
４．規定問題数を正解すると、当該ステージはクリアです。
（「時間制限なし」のオプションが選択されていない場合は、制限時間内に規定問題数を正解する必要があります。）
◇コースを実施している場合は、次のステージに進むことができます。
※トレーニング時は、ご自分に合ったオプションが設定できます。
※試用時（ライセンスキーが登録されていない状態）の機能制限は次のとおりです。
「ステージ１」と「ステージ２」は制限なく使用できます。
「ステージ３」と「ステージ４」は３回だけ使用できます。
「ステージ５」〜「ステージ８」と「最終ステージ」は使用できません。
「ピンイン発音」、「四声発音」、「収録漢字の検索」の各ツールは制限なく使用できます。
ライセンスキーの登録方法
ライセンスの購入方法
２．メニュー
修音を起動すると、メニューウィンドウとコース選択ウィンドウが表示されます。
メニュー説明：
| ファイル | コース選択 | コース選択ウィンドウを表示します。 |
| 終了 | 修音を終了します。 | |
| ツール | ライセンスキー登録／確認 | ライセンスキーの登録／確認ウィンドウを表示します。 |
| 初期値設定 | 初期値設定ウィンドウを表示します。（音声種類、制限時間等の設定） | |
| ピンイン発音 | ピンイン発音ツールを表示します。 | |
| 四声発音 | 四声発音ツールを表示します。 | |
| 収録漢字の検索 | 収録漢字の検索ツールを表示します。 | |
| ウィンドウ | ピンインツール専用フォームに変形 | ピンイン発音ツールだけの小さなウィンドウに変形します。 |
| 検索専用フォームに変形 | ピンイン発音ツールと収録漢字の検索ツールだけのウィンドウに 変形します。 |
|
| 元のフォームに整列 | ウィンドウを元のレイアウトに戻します。 | |
| 重ねて表示 | ウィンドウを重ねて表示します。 | |
| 左右に並べて表示 | ウィンドウを左右に並べて表示します。 | |
| 上下に並べて表示 | ウィンドウを上下に並べて表示します。 | |
| すべて閉じる | ウィンドウをすべて閉じます。 | |
| アイコンの整列 | アイコンの整列します。 | |
| ヘルプ | ヘルプ | ヘルプウィンドウを表示します。 |
| 修音ソフト ホームページ | 修音ソフトのホームページを表示します。 | |
| バージョン情報 | 修音のバージョンを表示します。 |
ウィンドウの一番下には、トレーニング実行時間の合計が表示されます。
トレーニング合計時間は修音を終了するとリセットされます。
３．コース選択
トレーニングするコースを選択します。
修音を起動時、または、メニュー＞ファイル＞コース選択 によりコース選択ウィンドウが表示されます。
ボタン説明：
| 標準 | すべてのステージを順番にトレーニングします。 |
| 声調 | トレーニング目的が声調のものだけを順番にトレーニングします。 |
| 音節 | トレーニング目的が音節のものだけを順番にトレーニングします。 |
| ステージ１ | ステージ１をトレーニングします。 |
| ステージ２ | ステージ２をトレーニングします。 |
| ステージ３ | ステージ３をトレーニングします。 |
| ステージ４ | ステージ４をトレーニングします。 |
| ステージ５ | ステージ５をトレーニングします。 |
| ステージ６ | ステージ６をトレーニングします。 |
| ステージ７ | ステージ７をトレーニングします。 |
| ステージ８ | ステージ８をトレーニングします。 |
| 総合ステージ | 総合ステージをトレーニングします。 |
４．トレーニング
トレーニングを実施します。
コース選択ウィンドウの各ボタンをクリックするとトレーニングウィンドウが表示されます。
ボタンの説明：
| 開始♪ | トレーニングを開始します。（１問目の音声がランダムに再生されます。） | ||||||
| 再生♪ | 当該問題の音声を再生します。 | ||||||
| 一旦停止 | トレーニングを中断します。（クリックすると、ボタン表記が「再開♪」に変わります。） | ||||||
| （再開♪） | トレーニングを再開し、音声を再生します。（クリックすると、ボタン表記が「一旦停止」に変わります。） | ||||||
| 閉じる | トレーニングを終了し、トレーニングウィンドウを閉じます。 | ||||||
| （選択） | ピンインが表示されます。 問題と音声のピンイン表記が一致していると思われるボタンをクリックします。 総合ステージでは漢字も表示されます。また、同じ発音で漢字が複数ある場合は”・・・”が表示されます。
|
||||||
| ♪ | 左隣の選択ボタンに表示されているピンインの音声を再生します。 （問題がわからない際のヒントになります。） 総合ステージで漢字が複数ある場合は、当該ボタンがクリックされると次の漢字が表示されます。
|
||||||
| 直前の問題 | 直前の問題内容を表示します。（１つ前の問題と回答が確認できます。） |
※音量は Windows の機能で調整してください。
※収録されている漢字は、日本の小学校で習う漢字1006文字（小学校学習指導要領 1989年改訂）を95%以上
カバーしています。（収録漢字は「収録漢字の検索」で確認できます。）
中国の簡体字と日本の新字体の漢字が異なる場合、両方の漢字を併記しています。（日本の新字体は”（）”表記）
但し、Unicodeを使用しているため、中国の簡体字が実際と若干異なる場合があります。
オプションの説明：
| 音声：女性 | 音声を再生する際、女性の音声を再生します。 |
| 音声：男性 | 音声を再生する際、男性の音声を再生します。 |
| 音声：交互 | 音声を再生する際、女性と男性の音声を交互に再生します。 |
| 倍速再生 | 音声を再生する際、倍速で再生します。 |
| *正解表示 | 正解の選択ボタンにマーク（*）が表示されます。例： |
| *オートプレイ | 正解の選択ボタンにマーク（*）が表示され、 システムが自動的に回答します。 |
| 時間制限なし | 時間制限を行いません。 |
| 不正解制限なし | 不正解数のチェックを行いません。 |
※オプションの初期値は、初期値設定メニューで設定できます。
キーボートの説明：
「選択」と「♪」ボタンはキーボートで操作することもできます。
| 右手用 | 選択： J , K , L , + | ♪： U , I , O , P |
| 左手用 | 選択： A , S , D , F | ♪： Q , W , E , R |
※ブラインドタッチに適したキーを選んでいます。
５．直前の問題内容の確認
１つ前の問題と回答が確認できます。
トレーニングウィンドウの「直前の問題」ボタンをクリックすると次のウィンドウが表示されます。
ボタンの説明：
| ピンイン表示 | 直前の問題の選択ボタン内容が表示されます。「*」の付いているピンインが問題の正解です。 |
| ♪ | 左に表示されているピンインの発音を女性の声で再生します。 |
| ♪ | 左に表示されているピンインの発音を男性の声で再生します。 |
| 閉じる | ウィンドウを閉じます。 |
６．不正解の問題の復習
トレーニング実施中に３問不正解になると次のウィンドウが表示されます。
（「不正解制限なし」のオプションが選択されている場合、このウィンドウは表示されません。）
ボタンの説明：
| OK | 不正解の問題ウィンドウを開きます。 |
| キャンセル | トレーニングウィンドウに戻ります。 |
ボタンの説明：
| ♪ | 左に表示されているピンインの発音を女性の声で再生します。 |
| ♪ | 左に表示されているピンインの発音を男性の声で再生します。 |
| 閉じる | ウィンドウを閉じます。 |
７．初期値設定
トレーニング開始時のオプションの初期値を設定します。
メニュー＞ツール＞初期値設定 により初期値設定ウィンドウが表示されます。
オプションの説明：
| 音声：女性 | 音声を再生する際、女性の音声を再生します。（初期状態） |
| 音声：男性 | 音声を再生する際、男性の音声を再生します。 |
| 音声：交互 | 音声を再生する際、女性と男性の音声を交互に再生します。 |
| 倍速再生 | 音声を再生する際、倍速で再生します。（初期状態はオフ） |
| *正解表示 | トレーニング実施時、正解の選択ボタンにマーク（*）が表示されます。（初期状態はオフ） 例： |
| *オートプレイ | トレーニング実施時、正解の選択ボタンにマーク（*）が表示され、 システムが自動的に回答します。（初期状態はオフ） |
| 時間制限なし | トレーニング実施時、時間制限を行いません。（初期状態はオフ） |
| 不正解制限なし | トレーニング実施時、不正解数チェックを行いません。（初期状態はオフ） |
| 修音起動時に サウンドを鳴らさない |
修音起動時の効果音（ピアノの音）を再生しません。（初期状態はオフ） |
| 制限時間（秒） | トレーニングの制限時間を設定します。0〜999までの数字を入力してください。 （初期状態は 180 ） |
| 自動回答時間（ミリ秒） | オートプレイの自動回答時間を設定します。1000〜9999までの数字を入力してください。 （初期状態は 1700 (1.7秒) ） |
ボタンの説明：
| リセット | オプションを初期状態に戻します。 |
| 保存 | 設定値を保存して、ウィンドウを閉じます。 |
| キャンセル | 設定値を保存せずに、ウィンドウを閉じます。 |
８．ピンイン発音ツール
ピンインの音声を再生します。
メニュー＞ツール＞ピンイン発音 によりピンイン発音ウィンドウが表示されます。
ボタンの説明：
| 》 | クリップボードの内容を入力／選択フィールドにコピーします。 |
| ♪ | 女性の声で入力／選択されたピンインの発音を再生します。 |
| ♪ | 男性の声で入力／選択されたピンインの発音を再生します。 |
※音声を比較できるように、２段になっています。
※入力／選択フィールドのドロップダウンリストは入力文字に合わせてスクロールします。
９．四声発音ツール
四声の音声を再生します。
メニュー＞ツール＞四声発音 により四声発音ウィンドウが表示されます。
ボタンの説明：
| 第１声♪ | 第１声の発音を再生します。 |
| 第２声♪ | 第２声の発音を再生します。 |
| 第３声♪ | 第３声の発音を再生します。 |
| 第４声♪ | 第４声の発音を再生します。 |
１０．収録漢字の検索ツール
収録されている漢字を検索し、音声を再生します。
メニュー＞ツール＞収録漢字の検索 により収録漢字の検索ウィンドウが表示されます。
ボタンの説明：
| 》 | クリップボードの内容を入力／選択フィールドにコピーします。 |
| ♪ | 入力／選択されたピンインの発音を女性の声で再生します。 |
| ♪ | 入力／選択されたピンインの発音を男性の声で再生します。 |
※ピンインの四声は数字、ü は v で表現します。
※入力／選択フィールドのドロップダウンリストは入力文字に合わせてスクロールします。
※収録されている漢字は、日本の小学校で習う漢字1006文字（小学校学習指導要領 1989年改訂）を95%以上
カバーしています。
中国の簡体字と日本の新字体の漢字が異なる場合、両方の漢字を併記しています。
但し、Unicodeを使用しているため、中国の簡体字が実際と若干異なる場合があります。
１１．ライセンスキー登録／確認
ライセンスキーの登録／確認を行います。
メニュー＞ツール＞ライセンスキー登録／確認 によりライセンスキー登録／確認ウィンドウが表示されます。
 |
 |
ライセンスキーが未登録の場合 |
ライセンスキーが登録済みの場合 |
ボタンの説明：
| 登録 | ライセンスキーを登録します。 |
| キャンセル | ライセンスキーを登録せずに、ウィンドウを閉じます。 |
| OK | ウィンドウを閉じます。 |
ライセンスの購入方法
付録１．発音の基礎
言語の発音は音節に分けることができます。
音節とは、１個の母音（多重母音等を含む）と０個以上の子音を伴って構成する音声のまとまりのことです。
さらに、中国語では音節に声調が組み合わされます。
声調とは、意味の区別をともなう音節の音の高低パターンのことです。
中国語では４種類の声調があるので、四声とも言われます。
 |
 |
 |
 |
第１声 |
第２声 |
第３声 |
第４声 |
※声調には四声のほかに、軽く、短く、発音する「軽声」があます。
中国語の音節はピンイン（拼音）で表すことができます。
ピンインは、ローマ字と声調記号で構成されています。
例えば、「ピンイン」は「pīn yīn」と表記できます。
（日本語のローマ字読みの発音に近いですが、「X」のようにまったく異なる発音もあります。）
中国語の発音はすべてピンインで表記できるので、中国語の発音を学ぶためにはピンインが非常に重要です。
（中国では幼稚園ぐらいからピンインを習います。）
※修音では、中国語の発音を表記するためにピンインを使用することが前提となっています。
Copyright (C) 2009 XiuyinSoft All rights Reserved.